みなさんこんにちは、こうじです。先日那須塩原方面に出向いた時に宿泊した、ホテルルートイン西那須野について紹介したいと思います。このホテルは国道4号線沿いで、何かと便利な立地条件かもしれませんね。
Hello, this is Koji. I would like to introduce about Hotel Route Inn Nishinasuno which I stayed when I visited the Nasushiobara area the other day. This hotel is on National Highway No. 4 and it is convenient location condition.
1.6m幅のベットだったので、ゆっくりできました。
It was a 1.6 m wide bed, so I was able to do it slowly.
テーブルスペースは、PCで作業する予定だったのでちょっと狭いかな？きっと、普通サイズだと思います。
Because the table space was planned to work on a PC, is it a bit narrow? I think that it is normal size.
ユニットバスは、こんな感じです。このホテルには、ラジウム人口温泉の大浴場があるので実際には、お風呂のほうは使いませんでした。
The unit bus is like this. Actually, there is a public bathhouse of Radium population hot spring in this hotel, so the bathroom was not used.
ホテル周辺の飲食店
ホテルの近くに、数件飲食店があったのですが隣にある、まぐろダイニング美蔵（びくら）で食事をいただきました。
朝食は、ホテル内のレストランでバイキング形式での食事をいただく予定だったのですが、この日は朝食会場が混んでいたため、国道4号線を渡ったところにある、ホテルルートイン第2西那須野のレストランにいって食事をいただいてきました。第2西那須野は、対照的で空いていました。
There were several restaurants around the hotel, next to the meal at Tuna Dining Mizoro (Bikura). Breakfast was scheduled to be served in buffet style at restaurant in hotel, but breakfast venue was crowded on this day, so we went to Hotel Route Inn 2 Nishinasuno which passed National Route 4 Restaurants restaurant I went to. The second Nishinasu contrasted and vacant.
ホテルルートイン西那須野の場所は？
- 自動車:西那須野塩原インターから,10分ぐらい(Cars: Nishinasuno Shiobara Inter, about 10 minutes)
- 電 車:西那須野駅から徒歩で25分ぐらい(By train: About 25 minutes on foot from Nishinasuno Station)
この記事のまとめ
私が、宿泊したテルルートイン西那須野は、スキーを楽しむお客さんがたくさんいました。ここからだとハンターマウンテンが、自動車で1時間ぐらいで行けるのかと思います。それでは、また。
